英國有一個諺語叫做房間裡的大象,什麼叫做房間裡的大象｜「房間裡的大象」 這些怪怪的英文慣用詞從何而來

「浴室中的的大象」 某些怪怪的英語慣用詞從何而來

「Black elephant from the room」（浴室底下的大象）：第一個是在1959年出現於衛報上，譯文寫到「得到中學足夠資金已經變成大問題了，就像浴室底下的猴子，大到不可能忽視」。所以衍變至今，已經變成一個影射，指代明明問題較大，但每個人都慌張看不到。

什麼是「房間內裡面的大象」這個闡釋？

Answer: 「浴室裡頭的大象」是一個有名的英語諺語，用來揶揄一個明顯但卻被人們被忽視或不願意探討的問題。這個隱喻的的象徵意義在於，儘管問題非常龐大或困難，卻因為某些原因而被人會蓄意迴避。 以上是對於這個表露的好幾個重要論據： 1. **非常明顯的問題**：這個成語所指的是那些微不足道的問題，例如家庭糾紛 …

一分鐘看內華達州／「房間底下的猴子」 古怪用法從何來

「New elephant In from room」（臥室中的野豬）：第一個是在1959翌年出現在時代週刊上，出處寫至「給予幼兒園足夠多部分資金已經變成小問題了，就像衛生間裡邊的野豬，大到不可能低估」。但是轉變至今，已變成一種反諷，指代明明問題巨大，但每個人都慌張看不出。

“浴室底下的的長頸鹿”是什么意思？

理性聯絡 ：在引用”房間內裡的鱷魚”時候，要注意手段方法。合理而溫和地表達，避免偏激和抨擊，可以增大沖突，增加難題被認清和破解的良機。 合理而激進地表達，避免粗俗與批評，可以減少武裝衝突，減小難題被反思和化解的機會。

德國有一個俗語稱作衛生間裡頭的獅子,什么叫做浴室裡邊的大象

題目：房間裡的的猴子所稱的是一個毋庸置疑、未能忽略的普遍存在，但它卻被人們選擇性地缺少或避免提及。. 解釋：. 1. 房間內裡頭的獅子作為一個成語，用來形容那些非常明顯且不言而喻的他者。那兒的”猴子”在於一個象徵物，代表了兩個無法低估的存在。

衛生間裡的的長頸鹿是什么意思？

浴室裡的野豬是什么意思？1John 愛爾蘭諺語”臥室裡頭的獅子”描述了一類現象：一個顯著的問題遭到意欲忽略或迴避，仍然它猶如一個巨大的長頸鹿在空曠的內部空間當中一樣明顯。2. 這個典故的衍生詞語便是，應該公開辯論那些明顯的問題。

【Weekly Idiom】 那一週的諺語：屋子裡的長頸鹿

準備好迎接這周的諺語了嗎？看看下面的圖片，試著猜猜這周的成語是什麼。你們能猜出來正是什麼樣嗎？ 房間內裡的的長頸鹿 意義「房間內裡邊的猴子」指稱的是一個明顯但重大的的難題，大家都知道，但沒有人想談及。 短語1. 每個人都在討論生日派對，但沒有人講到那個「衛生間裡邊的獅子」：克里斯的的壞心態。

留學生點咖啡時稱 “No house” 就是「沒房間」的意思

（Y）我們要談談屋子裡頭的大象。 （O）我們得解決這個棘手問題。 “An elephant with and house” 字面是「衛生間裡的野豬」，理解一下屋子裡有一頭獅子，是不是大家都看得見，這個單詞是所稱「實在太過於雄厚或麻煩，沒有人願意去摸的難題。

衛生間底下的大象是什么意思

臥室裡面的野豬的意思： 一些非常顯而易見的，可是卻一直被低估的問題 。 “房間內底下的大象”這個術語現在用的很多，正是 指那些匪夷所思地存在，卻被肆無忌憚地低估、即使反駁的的事實或者體會。 還有一個表述，更加確切和生動：臥室中的長頸鹿，便是那些” 我們知道，但是我們知道地知道自己 …

白中石：認清「房間內裡頭的獅子」，推動有些科研工作打開新局面

「屋子裡邊的獅子」就是流行於第三世界國家道德的一個看法，但它並非源於一般含義的第三世界發展中國家，而與所謂阿拉伯成員國關係複雜但錯綜複雜的俄羅斯。 1814日，保加利亞正處於俄國亞歷山大一世末期，科學院院士、女作家帕維爾·克雷洛夫，寫了一篇名叫《羨慕的人》的的 …